Журналисты, работающие на территориях коренных народов Латинской Америки, и коммуникаторы — люди, рассказывающие о жизни в таких сообществах внешней аудитории — отметили как минимум два последних Всемирных дня свободы печати манифестами с призывами обратить внимание на факторы, затрагивающие их право на свободу выражения мнений.
И журналисты, и коммуникаторы работают в ситуации вооруженных конфликтов и рассказывают о борьбе за землю, нарушениях прав человека, наркоторговле, бедности, коррупции, вырубке лесов и других проблемах, влияющих на жизнь в этих регионах.
"Жизни коммуникаторов подвергаются риску, потому что мы живем на этих территориях и рассказываем о том, что там происходит. Поэтому мы не забываем, в какой ситуации живут эти люди и с какими последствиями они могут сталкиваться", — говорится в первом манифесте, опубликованном 3 мая 2022 года межкультурным журналистским сообществом Red Tejiendo Historias, которое возглавляет колумбийская медиаорганизация Agenda Propia.
Теперь написавшая этот манифест группа коммуникаторов и журналистов, включающая как представителей коренных народов, так и тех, кто к ним не относится, занялась созданием протокола безопасности, который должен помочь как им самим, так и их коллегам.
"Мы надеемся, что условия улучшатся и мы сможем получить более широкий доступ к информации и заниматься журналистикой, проявляя уважение к культуре территорий, а местные авторы — и те, кто принадлежит к коренным народам, и те, кто нет — получат больше признания за свою работу", — сказала в интервью LatAm Journalism Review (LJR) журналистка и основательница Agenda Propia Эдильма Прада.
Необходимость в защите и обеспечении безопасности
Red Tejiendo Historias ("сеть плетения историй") — это коллаборативное межкультурное журналистское сообщество, объединяющее около 400 журналистов и коммуникаторов из 17 стран Латинской Америки.
Сеть была запущена в 2019 году в Колумбии, ее задача — продвигать информацию о коренных народах Латинской Америки и доносить до аудитории рассказы о том, что происходит в жизни этих людей. Участники сети используют метод межкультурной коллаборативной журналистики и совместно работают над созданием историй.
Сеть также способствует налаживанию каналов связи, проведению обучения для журналистов и развитию редакций, связанных с общинами и лидерами коренных народов.
Созданные участниками сети заявления включают манифесты: "#LaPalabraEnRiesgo: голоса территории за жизни", написанный в мае 2022 года, и "#LaPalabraEnRiesgo: мы передаем информацию, чтобы исцелить память", написанный в мае 2023 года. В них рассказывается, с какими проблемами сталкиваются в Латинской Америке журналисты, освещающие жизнь коренных народов.
"Из этих двух манифестов мы поняли, что журналисты, освещающие события на территориях коренных народов, сталкиваются с опасностью и не могут себя защитить", — сказала Прада.
По словам представительницы живущего в Колумбии коренного народа тикуна Синди Амалек Лаулат Кастильо, коммуникатора и члена сети, отсутствие свободы слова и гарантий безопасности — два важнейших пункта манифеста.
Защита свободы выражения мнений
Одна из отличительных особенностей манифестов, положенных в основу протокола безопасности, заключается в том, что они учитывают не только безопасность коммуникаторов и журналистов, но и сообществ и территорий, о которых эти люди рассказывают.
По словам Прады, протокол будет включать правила, связанные с посещением территорий и священных мест, а также соображения, связанные с безопасностью источников информации: вождей коренных народов, пожилых женщин, местных мудрецов и акушерок, живущих на этих территориях, — потому что в основном именно от этих людей журналисты и коммуникаторы получают информацию, которую используют в своих материалах.
Протокол будет первым в своем роде, говорит Прада, потому что ничего подобного, ориентированного на журналистов разных культур, освещающих жизнь коренных народов, до сих пор не существовало.
"Мы изучили протоколы различных организаций, занимающихся правозащитной деятельностью, и ни один из них не отвечает этим межкультурным условиям", — сказала она.
Как рассказала Прада, хотя процесс создания протоколов безопасности находится только на начальной стадии, члены сети уже обсуждают эту тему. Кроме того, организаторы провели профессиональные консультации с Академией Deutsche Welle, экспертами в области медиа и защитниками свободы слова.
Для Лаулат создание протокола — это еще один шаг в защите прав представителей коренных народов, рассказывающих о жизни в своих сообществах, а также права на свободу слова.
"Важно сделать так, чтобы люди знали, что на самом деле происходит в сообществах, в организации, на территориях, чтобы мы могли сказать: мы также здесь — как представители коренных народов, так и все остальные, — и мы защищаем права коренных народов", — сказала она.
Эта статья была опубликована на сайте LatAm Journalism Review и публикуется IJNet с разрешения.
Фото: Scott Umstattd с сайта Unsplash.